“ฤดูฝน” ในภาษาญี่ปุ่น
ฤดูฝน ในภาษาญี่ปุ่น มีคำเรียกอยู่ 2 คำ คือ
「雨季」uki (อุคิ) และ 「梅雨」tsuyu (ทสึยุ)
ทั้งสองคำนี้ ใช้เรียกฤดูฝนเหมือนกัน ต่างกันที่
「雨季」uki (อุคิ) ใช้เรียกฝนที่ตกในเขตร้อน ที่มีความแห้งแล้ง จึงใช้กับฤดูฝนในประเทศไทย
「梅雨」tsuyu (ทสึยุ) ใช้กับฤดูฝนในญี่ปุ่นซึ่งไม่ใช่เขตร้อนและไม่มีหน้าแล้ง
ความเป็นจริงประเทศญี่ปุ่นมีเพียง 4 ฤดูเท่านั้น คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ซึ่งไม่มีฤดูฝนอย่างเป็นทางการ แต่จะมีช่วงเดือนที่ฝนตกบ่อยและตกหนักอยู่เป็นประจำในแต่ละปี ญี่ปุ่นฝนตก ในช่วงเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมจนถึงช่วงกลางเดือนกรกฎาคมที่หลายจังหวัดมีฝนตกหนัก รวมถึงอาจพบเจอกับพายุต่าง ๆ ในช่วงเวลาดังกล่าวตามสภาพอากาศเช่นเดียวกับประเทศเกาหลีใต้ และจีนตอนใต้ ที่มีลักษณะภูมิอากาศและช่วงฤดูที่ใกล้เคียงกัน โดยฝนที่พบเจอจะไล่จากทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นขึ้นไปยังทางตอนเหนือ ทำให้ฮอกไกโดซึ่งเป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของประเทศญี่ปุ่นนั้นแทบไม่มีฝนตกต่อเนื่องเลย ทำให้ในช่วงหน้าฝนของญี่ปุ่นนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกเดินทางไปท่องเที่ยวที่ฮอกไกโดกันเป็นจำนวนมาก
ที่มา : https://shorturl.asia/Gzehu